L’église Saint Nicolas

L’église Saint Nicolas, la plus vielle dans la ville voisine avec l’école de classe (Daskalolivnitsa). Elle exista avant le début du 16ème siècle. Dans le psautier, conservé par Doïno le Grammairien, imprimé à Venise est inscrit: «On donne ce livre au temple de l’église Saint Nicolas en 1518. Le livre est donné par un certain Péra.» D’après les légendes populaires, l’église posséda beaucoup de livres manuscrits, écrits sur des parchemins. Il y eut même un prêtre qui gardait et distribuait les livres aux lecteurs. Le 23 avril 1800, le jour de Saint George, Éléna fut attaquée par les kardzhalii. L’église Saint Nicolas fut incendiée alors. De cette façon, une grande partie des livres brûlèrent. Sans autorisation des turques, les habitants d’Éléna commencèrent sa restauration. L’église fut rebâtie en secret en 40 jours. De cette façon, elle acquit en 1804 son aspect actuel, grâce à l’argent des citoyens aisés et le travail de toute la population.

Son architecture externe est modeste, non prétentieuse, presque imperceptible, pour que l’asservisseur ne soit pas agacé. Son intérieur est richement décoré, en rapport complet avec les conceptions orthodoxes, d’après lesquelles, le temple doit être un miroir de l’âme humaine.

L’église Saint Nicolas était peinte par les célèbres à cette époque peintres d’icônes – David et Jacob, nés dans le hameau de Bolertsi, près d’Éléna. Les peintres Ioan Popovitch et Iordan Klimentski, originaires d’Éléna participèrent également au travail comme assistants. Ils terminèrent leur travail en 1817-1818. Les fresques ont une valeur exceptionnelle et sont proclamées monuments de la culture d’une importance nationale. Ici, on peut voir les images des saints – Méthode Moravski, Gueorgui Sofiyski, Saint Sava de Serbie, Saint Clément d’Ohrid. L’inscription sur une plaquette en pierre qui se trouve à gauche, devant l’autel, élaborée par Doïno le Grammairien nous raconte que l’église fut rebâtie depuis les fondements après qu’elle fut incendiée par des brigands. Doïno le Grammairien marqua la date de l’édification et les noms des 12 donateurs.

En 1966, la construction de l’église était fortifiée. Pendant les travaux de restauration, une plaquette de pierre encastrée à l’image de Saint Nicolas, le patron de l’église était découverte.

Si vous voulez savoir plus pour les églises d’Éléna et lisez une partie de l’histoire de notre ville.